立彬の日本語
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
tbd
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
1,360
-----------------------------------
英国， えいこく
1. United Kingdom, Britain, Great Britain
tbd
-----------------------------------
君主， くんしゅ
1. monarch, sovereign, ruler, liege (lord)
tbd
-----------------------------------
君臨， くんりん
1. reigning (over a country)
2. dominating, controlling, dictating
tbd
-----------------------------------
統治， とうち， とうじ
1. rule, reign, government, governing
tbd
-----------------------------------
一般に， いっぱんに
1. generally, in general, widely, commonly, universally
tbd
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare
2. to name, to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用