-----------------------------------
聞く， 聴く， きく
1. to hear
2. to listen (e.g. to music)
3. to ask, to enquire, to query
4. to hear about, to hear of, to learn of
5. to follow (advice, order, etc.), to obey, to listen to, to comply with
6. to hear (e.g. a plea), to grant (a request), to accept (e.g...
听；问，询问；尝，试
-----------------------------------
たまらない， 堪らない
1. intolerable, unbearable, unendurable
2. irresistible, tremendous, out of this world
3. cannot help (doing), cannot but do, anxious to do, cannot get enough of
tbd