立彬の日本語
文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
tbd
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
2,515
-----------------------------------
文字, もじ, もんじ
1. letter (of an alphabet), character
2. writing
字母(字母表中的),字符
-----------------------------------
伝書鳩, 伝書バト, でんしょばと, でんしょバト
1. carrier pigeon, homing pigeon
tbd
-----------------------------------
電信, でんしん
1. (electric) telegraph, telegraphy, telegraphic communication, telegram
tbd
-----------------------------------
その他, その外, 其の他, 其の外, そのほか, そのた
1. the rest, the others
2. in addition (to that), besides that, other than that, and other ...
3. and so forth, and the like, and what have you, et cetera
剩下,其他;另外
-----------------------------------
多く, おおく
1. many, much, plenty, a lot
2. majority (of), greater part (of)
3. mostly, mainly, chiefly, usually, often
多,很多;多数;主要,通常,常常
-----------------------------------
方法, ほうほう
1. method, way, manner, process, procedure, means, measure
tbd
-----------------------------------
情報, じょうほう
1. information, news, report, intelligence
2. information (data contained in characters, signals, code, etc.)
tbd
-----------------------------------
ますます, 益々, 増々, 益益, 増す増す, 増増, 益
1. increasingly, more and more, decreasingly (when declining), less and less
越来越多;越来越少(当数量减少时)
-----------------------------------
早い, 速い, 疾い, 捷い, はやい
1. fast, quick, rapid, swift, speedy, brisk, prompt
2. early, soon, earlier than usual
3. premature, too soon, too early
4. easy, simple, quick, fast
5. as soon as ..., the moment ..., the instant ...
tbd
-----------------------------------
伝える, つたえる
1. to convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath
宣布,传话,传授,告诉,
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
ひと, ヒト, 人
1. person, someone, somebody
2. human beings, mankind, man, people, humans
3. human (Homo sapiens)
4. (other) people, others
5. character, personality, nature
6. capable person, competent person, suitable person, right person
7. adult, grown-up
8. I,...
人,某人;人,人类
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……