立彬の日本語
運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
tbd
Exercise is to the body what thinking is to the brain.
1,875
-----------------------------------
運動， うんどう
1. exercise, physical training, workout, sports, athletics
2. appeal, campaign, drive, crusade, movement, lobbying
3. motion, movement
锻炼，体能训练，健身训练，体育运动，竞技运动；呼吁、运动、行动、游说；运动，移动
-----------------------------------
に対する， に對する， にたいする
1. regarding, in, to, towards, with regards to
针对，对于
-----------------------------------
関係， かんけい
1. relation, relationship, connection
2. participation, involvement, concern
3. influence, effect
4. sexual relations, sexual relationship
5. related to, connected to
关系；性关系；相关，关联
-----------------------------------
思考， しこう
1. thought, consideration, thinking
思考，考虑
-----------------------------------
頭脳， ずのう
1. head, brains
2. intellect, understanding
tbd
-----------------------------------
同じ， おなじ， おんなじ
1. same, identical, equal, alike, equivalent
2. anyway, in any case, if one must ..., if one has to ..., as long as ...
相同，同样
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用