立彬の日本語

文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。

tbd

Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?
828
-----------------------------------
文句, もんく
1. complaint, grumbling, objection 2. phrase, words, expression
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
消える, きえる
1. to disappear, to vanish, to go out of sight, to go away, to become lost 2. to go out (of a fire, light, etc.), to die, to turn off (e.g. of a TV screen) 3. to fade (of a feeling, impression, etc.), to vanish (e.g. of hope) 4. to go away (e.g. of a...
消失,消失不见,不见踪影,离开,迷失;熄灭(指火、灯等),死亡,关闭(如电视屏幕);逐渐消逝(指感觉、印象等),消失(如希望);消失(如气味、瘙痒、困意),消失,逐渐消失(如脚步声);磨损(如铭文),擦除(如文字),褪色(如墨水);消亡(如传统),绝迹,消失
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ように, 様に
1. like, as 2. so that, in order that, so as to, in order to 3. be sure to 4. I hope (that), I pray (that), may
像……一样;为了……;确保……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
消えないインク, きえないインク
1. indelible ink
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
使う, 遣う, つかう
1. to use (a tool, method, etc.), to make use of, to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate 3. to use (time, money, etc.), to spend, to consume 4. to use (language), to speak
使用(工具、方法等),利用,使处于可用状态;用(时间),花(钱),花费,消耗,耗费;使用(某人、某动物、木偶等),雇佣,处理,管理,掌控;使用(语言),说话
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
くれる, 呉れる
1. to give, to let (one) have 2. to give 3. to do for one, to take the trouble to do 4. to do to someone's disadvantage
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...