立彬の日本語
文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
tbd
From a literary point of view, his work is a failure.
1,672
-----------------------------------
文学的, ぶんがくてき
1. literary
tbd
-----------------------------------
見地, けんち
1. point of view, viewpoint, standpoint
tbd
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare
2. to name, to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
-----------------------------------
作品, さくひん
1. work (e.g. book, film, painting, composition), piece, production, opus
作品(如书籍、电影、绘画、乐曲)
-----------------------------------
失敗, しっぱい
1. failure, mistake, blunder
失败
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题