立彬の日本語
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
tbd
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
797
-----------------------------------
文学， ぶんがく
1. literature
tbd
-----------------------------------
音楽， おんがく
1. music
音乐
-----------------------------------
あるは， 或は
1. some ... and others ..., sometimes ... and at other times ...
2. or, either ... or
tbd
-----------------------------------
演劇， えんげき
1. drama, theatre, theater, play
tbd
-----------------------------------
に対する， に對する， にたいする
1. regarding, in, to, towards, with regards to
针对，对于
-----------------------------------
批評家， ひひょうか
1. critic
tbd
-----------------------------------
仕事， しごと
1. work, job, labor, labour, business, task, assignment, occupation, employment
2. work
工作，职业；工作；功
-----------------------------------
あらゆる， 凡ゆる， 有らゆる
1. all, every
所有，每个
-----------------------------------
最も， 尤も， もっとも， もとも
1. most, extremely
最
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围