立彬の日本語

雨はやむどころかいよいよひどくなった。

tbd

Instead of stopping, the rain increased.
396
-----------------------------------
雨, あめ
1. rain 2. rainy day, rainy weather 3. the November suit (in hanafuda)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
止む, 已む, 罷む, 熄む, 歇む, やむ
1. to cease, to stop, to be over
停止,结束
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
いよいよ, 愈, 愈々, 弥々
1. more and more, all the more, increasingly 2. at last, finally, beyond doubt 3. (at the) last moment, worst possible time
越来越,愈发,日益;终于,毫无疑问;在最后一刻,最糟糕的时机
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
なる, 成る, 為る
1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain 2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be) 3. to consist of, to be composed of, to be made up of 4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...
成为,达到,取得;变成
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
所か{どころか}
酷い(ひどい){ひどく}