立彬の日本語
雨が私のレインコートの下までしみとおった。
tbd
The rain penetrated my raincoat.
1,125
-----------------------------------
雨， あめ
1. rain
2. rainy day, rainy weather
3. the November suit (in hanafuda)
雨
-----------------------------------
レインコート， レーンコート
1. raincoat, mackintosh, macintosh, trench coat
tbd
-----------------------------------
まで， 迄
1. until (a time), till, to, up to
2. to (a place or person), as far as
3. to (an extent), up to, so far as, even
4. only, merely
到，到……为止，直到；到某地，去见某人
-----------------------------------
染みとおる， 染み透る， 染み通る， 染透る， 沁み透る， 染通る， 沁透る， しみとおる
1. to soak through
2. to be deeply impressed
tbd
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系