立彬の日本語

雨がまともに私に降り注いでいた。

tbd

The rain was falling on my face.
610
-----------------------------------
雨, あめ
1. rain 2. rainy day, rainy weather 3. the November suit (in hanafuda)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
まともに, 正面に
1. right (in front), directly, straight (in the face), head-on, full on 2. properly, normally 3. honestly, decently, seriously, fairly
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
降り注ぐ, 降りそそぐ, 降注ぐ, ふりそそぐ
1. to rain incessantly, to downpour
持续下着雨,倾盆大雨;(大太阳,烈日)倾下
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...