立彬の日本語

一歩踏み出せば半分終わったも同じ。

tbd

The first step is as good as half over.
778
-----------------------------------
一歩, 1歩, いっぽ
1. (a) step, one step 2. level, stage, step 3. small degree, small amount
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
踏み出す, 踏みだす, 踏出す, ふみだす
1. to step forward, to step forth, to advance 2. to start, to embark on, to set forth on, to take steps toward
向前迈步,向前迈进,向前推进;开始,着手,启程,迈出步伐
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
終わる, 終る, 了る, 卒る, 畢る, 竟る, おわる
1. to end, to come to an end, to finish, to close, to be over 2. to finish, to complete, to conclude 3. to finish doing 4. to be past its (one's) prime 5. to be awful, to be terrible, to suck, to be hopeless
结束,完成;完成...,结束...,终结...
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
同じ, おなじ, おんなじ
1. same, identical, equal, alike, equivalent 2. anyway, in any case, if one must ..., if one has to ..., as long as ...
相同,同样
详情...           查看相关词条
半分(はんぶん)
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...