立彬の日本語

一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。

tbd

In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
1,432
-----------------------------------
一般に， いっぱんに
1. generally, in general, widely, commonly, universally
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
医者， いしゃ
1. doctor, physician
医生
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
患者， かんじゃ
1. patient
患者
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
意思， いし
1. intention, wish, purpose, mind (to do)
意图，愿望，目的，打算(做某事)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
疎通， 疏通， そつう
1. (mutual) understanding, communication 2. passing without obstruction
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
治療， ちりょう， じりょう
1. (medical) treatment, care, therapy, cure, remedy
治疗
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
最も， 尤も， もっとも， もとも
1. most, extremely
最
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
部分， ぶぶん
1. portion, section, part
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
详情...           查看相关词条
と
と
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
間(あいだ)
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
大切(たいせつ){大切な}