立彬の日本語

物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。

tbd

物价上涨是多方因素造成的。
Several factors operated to help prices go up.
439
-----------------------------------
物価, ぶっか
1. prices of commodities, prices (in general), cost-of-living
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
押し上げる, 押上げる, 押しあげる, おしあげる
1. to boost, to force up, to push up
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet 2. whereas, while 3. if only, I wish 4. in order to
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
いくつか, 幾つか
1. (a) few, some, several
几个;一些;若干
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
要因, よういん
1. main cause, primary factor
要因,主要因素,主要原因
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
作用, さよう
1. action, operation, process, agency, effect, function
作用,效果,功能
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...