立彬の日本語
一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
tbd
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
516
-----------------------------------
一緒に， いっしょに
1. together (with)
2. at the same time
3. in one lump, in the same category
一起，一道；同时；同一笔，同一类别
-----------------------------------
いく， ゆく， 行く， 往く
1. to go, to move (towards), to head (towards), to leave (for)
2. to move through, to travel across, to walk along (e.g. a road)
3. to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along
4. to do (in a particular way), to go (with; a choice...
去，进行；穿过，走；做，试
-----------------------------------
私たち， 私達， わたしたち， わたくしたち
1. we, us
我们
-----------------------------------
川， 河， かわ， がわ
1. river, stream
2. River, the ... river
河流，溪流；……河
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
泳ぐ， 游ぐ， およぐ
1. to swim
2. to struggle through (a crowd)
3. to make one's way through the world, to get along (in life)
4. to totter, to lose one's balance
游泳；在人群中艰难穿行；在世上闯荡，谋生；摇摇晃晃，失去平衡
-----------------------------------
わたる， 渡る， 亘る， 渉る， 亙る， 弥る
1. to cross over, to go across
2. to extend, to cover, to range, to span
穿过；跨越；(延伸、覆盖、涵盖)达到某个范围
-----------------------------------
熊， くま， クマ
1. bear (any mammal of family Ursidae)
熊（熊科的任何哺乳动物）
-----------------------------------
連れ去る， 連去る， つれさる
1. to take (someone) away, to carry off, to abduct, to kidnap
带走、掳走、绑架
-----------------------------------
連れる， つれる
1. to take (someone) with one, to bring along, to go with, to be accompanied by
带，领；带着(某人)同行，带去，一同前往，与之相伴
-----------------------------------
幸せ， 倖せ， 仕合わせ， 仕合せ， しあわせ， しやわせ
1. happiness, good fortune, luck, blessing
幸福，好运，幸运，祝福
-----------------------------------
見つける， 見付ける， 見附ける， 見附る， みつける， みっける
1. to discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect, to spot
2. to locate, to find (e.g. something missing), to find fault
3. to be used to seeing, to be familiar with
发现、查明(例如发现一本书中的错误)、偶然遇到、察觉、识别；寻找、发现(例如丢失的物品)、挑毛病；习惯于看到，熟悉起来
-----------------------------------
ことができる， ことが出来る， 事ができる， 事が出来る
1. to be able (to), to be possible (to)
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
家， いえ
1. house, residence, dwelling
2. family, household
3. lineage, family name
房子，住宅；家；家族
へ
1. to, towards, for
格助词，向，朝，为了