立彬の日本語

一瞬魔が差して盗んでしまった。

tbd

I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
593
-----------------------------------
一瞬, いっしゅん
1. instant, moment, for an instant
瞬间,一瞬间
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
魔が差す, 魔がさす, まがさす
1. to be possessed by an evil spirit, to be tempted, to give in to an urge, to succumb to temptation
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
盗む, 偸む, ぬすむ
1. to steal 2. to plagiarize, to steal (a technique, idea, etc.), to watch and learn 3. to do stealthily 4. to do during scant time 5. to steal a base
偷;盗窃,剽窃
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
详情...           查看相关词条