立彬の日本語
物価は現状のまま続くだろう。
tbd
Prices will continue as they are.
937
-----------------------------------
物価， ぶっか
1. prices of commodities, prices (in general), cost-of-living
tbd
-----------------------------------
現状， げんじょう
1. present condition, existing state, status quo, current state
tbd
-----------------------------------
まま， まんま， ママ， 儘， 侭
1. as (it is), remaining (in a state), keeping (the same), leaving (unchanged)
2. with (e.g. one's eyes closed, the light on), while (e.g. standing, alive), as
3. as (one pleases, one is told, etc.), according to
4. sic
原样，就那样去，保持原样
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
だろう， だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope
2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎，我想，我猜，我不知道，我希望；对吧？你同意吗？我就知道你会这么说！