立彬の日本語

井の中の蛙、大海を知らず。

tbd

He that stays in the valley shall never get over the hill.
Small-minded people are unaware of their own ignorance.
A frog in a well doesn't know the ocean.
The frog in the well knows nothing of the ocean.
811
-----------------------------------
かえる, かわず, かいる, カエル, カワズ, 蛙, 蛤, 蝦
1. frog 2. kajika frog (Buergeria buergeri)
青蛙
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
大海, たいかい, おおうみ
1. ocean, large sea 2. fabric pattern
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
知る, 識る, しる
1. to know, to be aware (of), to be conscious (of), to learn (of), to find out, to discover 2. to sense, to feel, to notice, to realize 3. to understand, to comprehend, to grasp, to appreciate 4. to remember, to be familiar with, to be acquainted wit...
tbd
详情...           查看相关词条
井(い)~
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
中(なか)
中, なか
1. inside, interior 2. among, within 3. middle, center, centre 4. during, while, middle, midst, amid 5. interval, gap 6. mean, average 7. second (of three, e.g. sons, volumes), middle 8. medium grade, medium quality 9. red-light district
内,内部;中,其中;中,中心;当……,……时,……期间;中等
详情...