立彬の日本語
医療品は被災者たちに配分された。
tbd
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
1,703
-----------------------------------
医療品， いりょうひん
1. medical supplies
tbd
-----------------------------------
被災者， ひさいしゃ
1. person affected by a disaster, afflicted person, victim, sufferer, survivor
受灾者、受难者、受害者、受苦者、幸存者
-----------------------------------
配分， はいぶん
1. distribution, allotment
tbd
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
たち， 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd