立彬の日本語
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
tbd
Doctors refused to perform a second operation.
1,766
-----------------------------------
団， だん
1. body, group, party, company, troupe
tbd
-----------------------------------
もう一度， もう１度， もういちど
1. once more, again
再一次，又
-----------------------------------
手術， しゅじゅつ， しゅずつ
1. surgery, operation, procedure
2. skill with one's hands, sleight of hand
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
行う， 行なう， おこなう
1. to perform, to do, to conduct oneself, to carry out
进行，施行，实施，召开(记者会等)
-----------------------------------
拒む， こばむ
1. to refuse, to reject, to decline
2. to prevent (from doing), to deny (e.g. access), to block
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系