立彬の日本語

違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっというまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。

tbd

The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
2,032
-----------------------------------
スピード
1. speed
速度
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
突っ走る, つっぱしる
1. to run swiftly, to speed, to dash, to rush, to race 2. to charge ahead (in pursuit of some goal), to push forward
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ブレーキをかける, ブレーキを掛ける
1. to put on the brakes 2. to put a stop to
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
空回り, からまわり
1. racing (of an engine), idling, spinning (without grabbing; of wheels) 2. going round in circles (of an argument, discussion, etc.), going nowhere, being fruitless
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
運転手, うんてんしゅ
1. driver, chauffeur
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
あっという間, あっと言う間, あっというま
1. an instant, a split second, no time at all, time of an "ah!"
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
背後, はいご
1. back, rear 2. background, behind the scenes
后面,背后;背景,幕后
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
もろに, モロに, 諸に
1. completely, all the way, altogether, bodily
tbd
详情...           查看相关词条
違反
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
出す{出して}
車(くるま)
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
トラック(#1085760)
トラック
1. truck, lorry
卡车,货车
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
ぶつかる{ぶつかった}