立彬の日本語
腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
tbd
The hungry boys made for the restaurant.
376
-----------------------------------
腹, 肚, はら
1. abdomen, belly, stomach
2. womb
3. one's mind, one's real intentions, one's true motive
4. courage, nerve, willpower
5. generosity, magnanimity
6. feelings, emotions
7. wide middle part, bulging part
8. inside, interior, inner part
9. anti-node
10...
腹部,肚子;腹,胃;宽阔的中间部分,隆起的部分;内部;室内;内部部分
-----------------------------------
減る, へる
1. to decrease (in size or number), to diminish, to abate
减少(数量或规模),缩减,减弱
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
たち, 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
方, ほう
1. direction, way, side, area (in a particular direction)
2. side (of an argument, etc.), one's part
3. type, category
4. field (of study, etc.)
5. indicates one side of a comparison
6. way, method, manner, means
7. length (of each side of a square)
方向,……侧,……边;……方;比较的一方;路,办法;边
へ
1. to, towards, for
格助词,向,朝,为了