立彬の日本語

宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。

tbd

Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
1,188
-----------------------------------
宛名, 宛て名, あて名, あてな
1. name and address (on an envelope, etc.), (addressee's) name, addressee
(信封上的)名称和地址
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ので, んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况:用于引出一个逻辑推理或结论,表示基于前面所述的情况或条件,因此可以得出这样的结论;由于……,所以,原因在于……,鉴于……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
手紙, てがみ
1. letter, note
信件,便条
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
届く, とどく
1. to reach, to touch, to get to, to carry (of sound) 2. to be delivered, to arrive 3. to be attentive, to be scrupulous, to be thorough 4. to be realized (of a desire), to be fulfilled, to get through (to someone), to be appreciated, to make an impr...
到达;触碰;终于……按时……;传播(声音);即将交付,即将到达;专注,严谨,全面细致;(愿望)得以实现、得以满足;(某事)得以完成;(给某人)留下印象、得到赞赏;给人留下深刻印象
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
違う(ちがう){違っていた}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
所(ところ)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...