立彬の日本語

福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。

tbd

The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
2,500
-----------------------------------
福祉, ふくし, ふくち
1. welfare, well-being, social welfare, social security, social service
福祉;福利,社会福利,社会保障,社会服务
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
予算, よさん
1. estimate (of costs), budget
预算
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
人工衛星, じんこうえいせい
1. artificial satellite, man-made satellite
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
正常, せいじょう
1. normal, regular
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
動作, どうさ
1. movement (of the body), action, motion, gesture 2. bearing, carriage, behaviour, behavior, demeanour, demeanor 3. operation (of a machine, software, etc.), running, working, functioning
(身体的)运动、动作、姿势;举止;(机器、软件等)运行、工作、运转
详情...           查看相关词条
犠牲(ぎせい)[02]
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
打ち上げる(うちあげる){打ち上げられた}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
為る(する){しなかった}