立彬の日本語

悪すぎてとても矯正は無理だ。

tbd

He is bad beyond correction.
1,938
-----------------------------------
とても, とっても, 迚も
1. very, awfully, exceedingly 2. (not) at all, by no means, simply (cannot)
非常
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
矯正, きょうせい
1. correction (of a fault, defect, flaw, etc.), remedy, rectification, redress, reform, straightening (of teeth)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
無理, むり, ムリ
1. unreasonable, unnatural, unjustifiable 2. impossible 3. forcible, forced, compulsory 4. excessive (work, etc.), immoderate 5. to work too hard, to try too hard 6. no way, not a chance, never, dream on 7. irrational
不合理、不自然、不公正的;不可能;勉强、强迫、强制;过量;过于努力工作,过于努力尝试;不可能,永远不可能,做梦去吧;无理
详情...           查看相关词条
悪い(わるい){悪}
過ぎる(すぎる){すぎて}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...