立彬の日本語
悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。
tbd
Bad as it was, it could have been worse.
812
-----------------------------------
程度, ていど
1. degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number), about, approximately
程度、数量、等级、标准、数量级(跟在数字后)、大约、约
-----------------------------------
まだ, いまだ, 未だ
1. still, as yet, only
2. (not) yet
3. more, (more) still
4. at least, comparatively, relatively
5. unfinished, incomplete, not yet done
至今,迄今为止,仅有;还(没有)、尚未;更多,(更多)依然;至少,相对而言,相比之下;未完成的,不完整的,尚未完成的
-----------------------------------
まし, マシ, 増し
1. better, preferable, less objectionable, least-worst
2. more, increase, extra
3. increase, growth
tbd