立彬の日本語
わたしはうまく秘密を聞き出した。
tbd
I succeeded in worming out the secret.
1,091
-----------------------------------
うまく, 上手く, 旨く, 巧く, 甘く
1. skilfully, skillfully, well, aptly, cleverly
2. successfully, smoothly
3. deliciously
顺利;美味,好吃;擅长(技能),(本领)出色,高明
-----------------------------------
秘密, ひみつ
1. secret, secrecy, confidentiality, privacy
2. mystery
3. secret (e.g. to success)
4. esoteric teachings
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
-----------------------------------
聞き出す, 聞きだす, ききだす
1. to get (information) out of someone, to extract (information) from someone, to find out (through questioning)
2. to begin listening (to)
从某人那里套取(信息),从某人那里榨取(信息),通过询问查明(情况);开始听(某人/某事)
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题