立彬の日本語

風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下30度以下であったに違いない。

tbd

When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
1,344
-----------------------------------
風速, ふうそく
1. wind speed
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
冷却, れいきゃく
1. cooling, refrigeration 2. cooling down (of a political conflict, etc.), calming down
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
指数, しすう
1. index, index number, exponent (e.g. in floating-point representation), characteristic
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
考慮に入れる, 考慮にいれる, こうりょにいれる
1. to take into consideration, to bear in mind
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
気温, きおん
1. (air) temperature
气温
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
零下, れいか
1. below zero, sub-zero
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
以下, 已下, いか, いげ
1. not exceeding ..., not more than ..., ... and under, ... and below, ... or fewer 2. below (a standard, level, etc.), under, beneath, less than 3. the following, the below-mentioned, the rest, followed by ... 4. including ..., ... and other (employ...
不超过,低于,少于;低于(标准);以下,下面,接着
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
違いない, 違い無い, ちがいない
1. sure, no mistaking it, for certain, without doubt
tbd
详情...           查看相关词条
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
度(#1445160)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...