立彬の日本語

わたしたちは、さんざんふざけていたから、そろそろ仕事にとりかかる時だ。

tbd

We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.
734
-----------------------------------
私たち, 私達, わたしたち, わたくしたち
1. we, us
我们
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
散々, 散散, さんざん
1. thoroughly, completely, utterly 2. severely, harshly, terribly, miserably, wretchedly, badly 3. scattered, disconnected, dispersed, smashed into tiny pieces
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ふざける, 巫山戯る
1. to joke, to jest, to kid, to josh 2. to make fun of, to laugh at, to play a prank 3. to romp, to gambol, to frolic, to frisk, to mess around, to fool around, to screw around 4. to neck, to make out
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
仕事, しごと
1. work, job, labor, labour, business, task, assignment, occupation, employment 2. work
工作,职业;工作;功
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
取り掛かる, 取りかかる, とりかかる
1. to begin (doing), to start, to set about, to get down to
开始(做某事),着手,着手进行,着手处理
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
そろそろ
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
時(とき)
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...