立彬の日本語
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
tbd
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
390
-----------------------------------
除草剤耐性， じょそうざいたいせい
1. herbicide resistance, herbicide resistant
tbd
-----------------------------------
品種， ひんしゅ
1. type (of goods), sort
2. (taxonomical) form
3. breed, variety, kind, type, cultivar
tbd
-----------------------------------
収量， しゅうりょう
1. yield, size of harvest
tbd
-----------------------------------
増える， 殖える， ふえる
1. to increase, to multiply
增加
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系