立彬の日本語
ロケットの発射は予定通り行なわれた。
tbd
The blast-off took place on schedule.
1,297
-----------------------------------
発射, はっしゃ
1. firing (esp. a rocket or missile), launching, shooting, discharge, catapult
2. ejaculation
发射(尤指火箭或导弹);射精
-----------------------------------
予定通り, 予定どおり, よていどおり
1. as planned, according to plan
tbd
-----------------------------------
行う, 行なう, おこなう
1. to perform, to do, to conduct oneself, to carry out
进行,施行,实施,召开(记者会等)
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题