立彬の日本語
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
tbd
为了不感冒，请带上这件毛衣。
带上这件毛衣，别感冒了。
Take your sweater so that you may not catch cold.
Take a sweater with you so you don't catch a cold.
407
-----------------------------------
風邪をひく， 風邪を引く， かぜを引く， かぜをひく
1. to catch a cold
tbd
-----------------------------------
ように， 様に
1. like, as
2. so that, in order that, so as to, in order to
3. be sure to
4. I hope (that), I pray (that), may
像……一样；为了……；确保……
-----------------------------------
セーター， スエーター
1. sweater, jumper
毛衣
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
持っていく， 持って行く， もって行く， 持ってゆく， もっていく， もってゆく
1. to take (something) along, to bring with one, to carry (something) away, to bear
tbd
-----------------------------------
なさい， 為さい
1. do ...
tbd