立彬の日本語
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
tbd
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
390
-----------------------------------
よろしかったら, 宜しかったら
1. if you don't mind, if you like
tbd
-----------------------------------
しばらく, 暫く, 暫らく, 姑く, 須臾
1. for a moment, for a minute
2. for a while, for some time
3. for the time being, for now
4. it's been a long time, long time no see
等一会,稍等;一段时间,某段时间;暂时地;目前
-----------------------------------
一人にする, 独りにする, ひとりにする
1. to leave (someone) alone, to leave to oneself, to leave (someone) be
tbd
-----------------------------------
ほしい, 欲しい
1. wanting (to have), desiring, wishing for
2. I want (you, them, etc.) to (do)
想要,愿,希望
-----------------------------------
のです, んです
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
tbd