立彬の日本語
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
tbd
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
1,517
-----------------------------------
お父さん， おとうさん， おとっさん
1. father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada
2. husband
3. you (of an elderly person older than the speaker), he, him
tbd
-----------------------------------
幼稚園， ようちえん
1. kindergarten, nursery school, preschool
幼儿园、托儿所、学前班
-----------------------------------
若い， わかい
1. young, youthful
2. immature, green
3. low (number), small
年轻
-----------------------------------
駆け落ち， 駆落ち， 駈け落ち， 駈落ち， 欠け落ち， 欠落ち， かけおち
1. elopement, running away with a lover
私奔，与情人一起逃走
-----------------------------------
らしい
1. seeming ..., appearing ...
2. -ish, like a ..., typical of ..., appropriate for ..., becoming of ..., worthy of the name ...
……似的，像……的；适合，相称；看起来……
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行