例句详情

よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。

tbd

For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands.

For better or worse, there is nothing to do but to leave the matter in his hands.

For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.

For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands.

-----------------------------------

善かれ悪しかれ，良かれ悪しかれ，よかれあしかれ

1. good or bad, right or wrong, for better or for worse, rightly or wrongly

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

この，こん，此の，斯の

1. this 2. last (couple of years, etc.), these, past, this 3. you (as in "you liar")

这个；最近（几年等）、这些、过去、这个；你（例如指“你这个骗子”）

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

問題，もんだい

1. question (e.g. on a test), problem 2. problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter 3. question (i.e. doubt) 4. public discussion, controversy 5. trouble, problem, inconvenience, difficulty

问题（例如在考试中），难题；麻烦、问题、不便、困难；问题（如社会性、政治性问题）、疑问、议题、课题（如研究课题）、案例、事项；疑问；公开讨论，争议

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

任せる，委せる，まかせる

1. to leave (a matter, decision, etc. to someone), to entrust (to someone), to entrust (someone) with 2. to leave (to chance, one's imagination, etc.), to let (take its own course), to let (happen), to give (oneself to something) 3. to use (money, st...

将(某事、某决定等)交给某人；委托(某人)；将某人托付给某人

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

ほかはない，他はない

1. can do nothing but ..., have no choice but to ..., there is nothing to do but ..., cannot help ...

tbd

详情... 查看相关词条

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

に

1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although

tbd

详情...