-----------------------------------
やっぱり， 矢っ張り
1. as expected, sure enough, just as one thought
2. after all (is said and done), in the end, as one would expect, in any case
3. too, also, as well, likewise, (not) either
4. still, as before
5. all the same, even so, still, nonetheless
不出所料，果然不出所料；归根结底，正如所期望的那样，无论如何；也, 同样；依然如故；尽管如此，依然
-----------------------------------
なんとか， 何とか
1. something, something or other, so-and-so
2. somehow, anyhow, one way or another
某事，某事或其他某事；无论如何
-----------------------------------
やってのける， 遣って退ける
1. to succeed (in doing), to manage to do, to accomplish, to carry off, to pull off
tbd