立彬の日本語

風が柔らかく木立に触れた。

tbd

The wind gently kissed the trees.
1,441
-----------------------------------
柔らかい, 軟らかい, やわらかい
1. soft, tender, supple, flexible, limber, limp 2. gentle, mild, soft, mellow 3. light (topic, book, etc.), informal 4. flexible (thinking, mind, etc.), malleable, adaptable
柔软的,弹性的,灵活的,松软的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
木立, 木立ち, こだち
1. cluster of trees, grove, thicket
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
触れる, ふれる
1. to touch, to feel 2. to touch (with) 3. to experience, to come in contact with, to perceive 4. to touch on (a subject), to allude to, to refer to, to mention, to bring up 5. to be in conflict with, to violate (law, copyright, etc.), to infringe 6....
触,摸,(用手)感觉;触碰,触摸;触犯;体验,接触,感知
详情...           查看相关词条
風(かぜ)
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...