立彬の日本語
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
tbd
If I should fail, what would my parents say?
1,761
-----------------------------------
万が一， まんがいち， まんがいつ
1. (if) by some chance, by some possibility, in the unlikely event that, 10000 to 1
2. (unlikely event of) emergency, the worst(-case scenario)
万一，倘若，万分之一的概率下；（极不可能发生的）紧急情况，最坏（情况）
-----------------------------------
失敗， しっぱい
1. failure, mistake, blunder
失败
-----------------------------------
両親， りょうしん， ふたおや
1. parents, both parents
双亲，父母
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare
2. to name, to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
だろう， だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope
2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎，我想，我猜，我不知道，我希望；对吧？你同意吗？我就知道你会这么说！