立彬の日本語
部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
tbd
The manager implied that a modest man was suitable for the position.
1,741
-----------------------------------
部長， ぶちょう
1. head (chief, director) of a section or department
2. head of a (school) club, head of a (school) team
tbd
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
地位， ちい
1. (social) position, status, standing
2. position (in a company, organization, etc.), post, rank
tbd
-----------------------------------
適する， てきする
1. to fit, to suit
tbd
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
控えめ， 控え目， ひかえ目， 控目， ひかえめ
1. moderate, reserved, conservative, humble, mild-mannered, self-effacing, unassuming, well-behaved, low-key, temperate, in small quantities
温和、克制、保守、谦逊、温文尔雅、谦虚、不张扬、举止得体、低调、节制、少量
-----------------------------------
ほのめかす， 仄めかす
1. to hint at, to intimate, to suggest, to allude to, to imply
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
ひと， ヒト， 人
1. person, someone, somebody
2. human beings, mankind, man, people, humans
3. human (Homo sapiens)
4. (other) people, others
5. character, personality, nature
6. capable person, competent person, suitable person, right person
7. adult, grown-up
8. I,...
人，某人；人，人类
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用