立彬の日本語

部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。

tbd

He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
750
-----------------------------------
部下, ぶか
1. subordinate person
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
不服従, ふふくじゅう
1. insubordination, disobedience
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
どんなに
1. how, how much, to what extent 2. no matter how (much), however
如何、多少、多大程度;无论
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
小さな, ちいさな
1. small, little, tiny
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
我慢, がまん, ガマン
1. endurance, patience, perseverance, bearing (with something) 2. self-control, self-restraint
耐力,耐心,毅力,承受力;自制力,自我克制
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
できる, 出来る
1. to be able to do, to be possible, to be permitted (to do) 2. to be good at, to do well, to be proficient (in), to be capable 3. to come into existence, to form, to appear, to come up (of a matter), to be born, to make (a friend), to get (a girlfri...
(表示)能力、可能、允许;精通、熟练、擅长;建、建成、建立……;完成、准备好了
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
物(もの){もの}
もの, もん, モノ, 物
1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
详情...
でも