-----------------------------------
部屋, へや
1. room, chamber
2. apartment, flat, pad
3. stable
房间;公寓,套房,住所
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
-----------------------------------
片付ける, 片づける, かたづける
1. to tidy up, to put in order, to straighten up, to put away
2. to settle (problem), to clear (dispute)
3. to finish, to bring something to an end
4. to marry off (e.g. a daughter)
5. to do away with someone, to bump someone off
整理,归整,收拾,收好;解决(问题),消除(纠纷);完成,结束某事;嫁出(例如女儿);除掉某人,干掉某人