立彬の日本語

もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、5%の値引きに応じます。

tbd

We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
2,767
-----------------------------------
もしも, 若しも
1. if, in case, supposing
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
私ども, 私共, 私供, わたくしども, わたしども
1. we, us 2. I, me, my store (business, etc.)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
製品, せいひん
1. manufactured goods, finished goods, product
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
新しい, 新らしい, あたらしい
1. new, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
新的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
開拓, かいたく
1. reclamation (e.g. of wasteland), cultivation, development 2. pioneering, opening up (e.g. of a new market), breaking new ground, trailblazing
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
いただく, 頂く, 戴く
1. to receive, to get, to accept, to take, to buy 2. to eat, to drink 3. to be crowned with, to wear (on one's head), to have (on top) 4. to have (as one's leader), to live under (a ruler), to install (a president) 5. to get someone to do something
接收、得到、接受、取得、购买;吃,喝;加冕,戴;让某人作某事;作为(某人的)领袖,生活在(某统治者)的统治之下,任命(某总统)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
助け, たすけ
1. assistance, help, aid, support, reinforcement
援助,帮助,支援
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
値引き, 値引, ねびき
1. price reduction, discount
降价,折扣
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
応じる, おうじる
1. to respond, to satisfy, to accept, to comply with, to apply for
回应、满足、接受、遵守
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
市場(しじょう)[01]
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
です{でしたら}
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...