立彬の日本語
お金を貸してくださるなら、大変ありがたく存じます。
tbd
If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.
953
-----------------------------------
お金， 御金， おかね
1. money
钱
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
貸す， 藉す， かす
1. to lend, to loan
2. to rent out, to hire out
3. to hand (over), to give
tbd
-----------------------------------
くださる， 下さる
1. to give, to confer, to bestow
2. to kindly do for one, to oblige, to favour, to favor
给予，授予，赐予；为某人善意地做某事，帮忙，施恩，给予关照
-----------------------------------
大変， 大へん， たいへん
1. very, greatly, terribly, awfully
2. immense, enormous, great
3. serious, grave, dreadful, terrible
4. difficult, hard, challenging
5. major incident, disaster
非常、极其、非常严重、极其糟糕；巨大、庞大；严重、严峻、可怕、糟糕；困难的、艰难的、具有挑战性的；重大事件、灾难
-----------------------------------
ありがたい， 有難い， 有り難い
1. grateful, thankful, welcome, appreciated, evoking gratitude
感激的，感谢的，令人心怀感激的；欢迎的，受重视的
-----------------------------------
存じる， ぞんじる
1. to know, to be aware (of), to be acquainted (with)
2. to think, to consider, to believe, to feel
思考，考虑，相信，感受；知道，意识到（某事），熟悉（某事）