立彬の日本語

もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。

tbd

With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
812
-----------------------------------
もう少し, もうすこし
1. a bit more, a bit longer
稍微,多(一点)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
注意深い, ちゅういぶかい
1. attentive, cautious, careful, watchful
细心,谨慎,小心
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
運転者, うんてんしゃ
1. driver (of a vehicle)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
悲劇的, ひげきてき
1. tragic
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
事故, じこ, ことゆえ
1. accident, incident, trouble 2. circumstances, reasons
意外,事故
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
避ける, 除ける, さける, よける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation), to evade (question, subject), to shirk (one's responsibilities) 3. to ward off, to avert 4. to put aside, to move out of the way
避免(身体接触);避免(某种情况),回避(问题、话题),推卸(责任);抵御,避免;搁置,移开
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet 2. whereas, while 3. if only, I wish 4. in order to
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...