立彬の日本語
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
tbd
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
1,563
-----------------------------------
本当， ほんとう， ほんと
1. truth, reality, actuality, fact
2. proper, right, correct, official
3. genuine, authentic, real, natural, veritable
tbd
-----------------------------------
こいつ， こやつ， 此奴
1. he, she, this fellow, this guy, this person
2. this, this one, this thing
3. hey, you!, you bastard!, damn you!
tbd
-----------------------------------
優柔不断， ゆうじゅうふだん
1. indecisive, irresolute, shilly-shally, vacillating
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行