立彬の日本語
もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
tbd
If I were to live again, I would like to be a musician.
If I were to live again, I'd like to be a musician.
407
-----------------------------------
一度， １度， 一たび， ひと度， 一とたび， いちど， ひとたび
1. once, one time, on one occasion
2. temporarily, for a moment
3. one degree, one tone, one musical interval
一次，就那么一次；暂时地，片刻间；一度，一个音程
-----------------------------------
人生， じんせい
1. (one's) life
人生
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
やり直す， 遣り直す， 遣りなおす， やりなおす
1. to do over again, to redo, to start over, to remake, to resume, to recommence
重做，重来，重新开始
-----------------------------------
すれば
1. if so, in that case, in that situation
tbd
-----------------------------------
音楽家， おんがくか， おんがっか
1. musician
tbd
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用