例句详情

ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。

tbd

Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.

-----------------------------------

ある，或る，或

1. a certain ..., some ...

某种……，一些……

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

人物，じんぶつ

1. person, character, figure, personage, man, woman 2. one's character, one's personality 3. able person, talented person

人、人物、形象、重要人物、男士、女士；一个人的品格，一个人的个性；有能力的人，有才华的人

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

不変，ふへん

1. eternal, everlasting, unchangeable, immutable, immovable, constant, permanent, indestructible 2. invariant

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

性質，せいしつ

1. nature (of a person), disposition, temperament, character 2. quality, inherent characteristic, property, nature, (chemical) behavior

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

全人生，ぜんじんせい

1. the whole life, entire life

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

貫く，つらぬく

1. to go through, to pierce, to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city), to pass through 3. to stick to (opinion, principles, etc.), to carry out, to persist with, to keep (e.g. faith), to maintain (e.g. independence)

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

言う，云う，謂う，いう，ゆう

1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

小説，しょうせつ

1. novel, story, (work of) fiction

小说

详情... 查看相关词条

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...

の[01]{の}

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

で(#2028980)

で

1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know

表示范围

详情...

と

1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question

表示引用

详情...

事(こと){こと}

こと，事，縡

1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...

tbd

详情...

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

の

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

中(なか)

中，なか

1. inside, interior 2. among, within 3. middle, center, centre 4. during, while, middle, midst, amid 5. interval, gap 6. mean, average 7. second (of three, e.g. sons, volumes), middle 8. medium grade, medium quality 9. red-light district

内，内部；中，其中；中，中心；当……，……时，……期间；中等

详情...