立彬の日本語

まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。

tbd

First thrive and then take a wife.
First thrive and then wive.
860
-----------------------------------
まず, 先ず
1. first (of all), firstly, to begin with, before anything else 2. probably, most likely, almost certainly, virtually 3. more or less (satisfactory), on the whole, reasonably 4. anyway, at any rate, for now (at least), for the time being
首先
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
商売, しょうばい
1. trade, business, commerce 2. occupation, calling, profession, job
贸易、商业、商务
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
繁盛, 繁昌, 蕃昌, はんじょう, はんせい
1. prosperity, flourishing, thriving
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
めとる, 娶る
1. to marry (a woman), to take to wife, to take in marriage
tbd
详情...           查看相关词条
から[06]
妻(#1294330)[01]
つま, 妻, 具
1. wife 2. garnish (esp. one served with sashimi), trimmings 3. accompaniment, side (remark)
妻子
详情...