立彬の日本語

腐ったリンゴが1つあるとたる全体がだめになる。

tbd

One rotten apple spoils the barrel.
1,031
-----------------------------------
くさる, 腐る
1. to rot, to go bad, to decay, to spoil, to fester, to decompose, to turn sour (e.g. milk) 2. to corrode, to weather, to crumble 3. to become useless, to blunt, to weaken (from lack of practice) 4. to become depraved, to be degenerate, to be morally...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
一つ, 1つ, 一, ひとつ
1. one 2. for one thing 3. only 4. (not) even 5. just (e.g. "just try it") 6. some kind of, one type of
1个
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
樽, たる
1. cask, barrel
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
全体, ぜんたい
1. whole, entirety 2. to begin with, in the first place 3. ... the heck (e.g. "what the heck?"), ... in the world (e.g. "why in the world?"), ... on earth (e.g. "who on earth?")
整体
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
駄目になる, だめになる
1. to spoil, to break, to go bad, to go wrong, to fail
tbd
详情...           查看相关词条
林檎(りんご){リンゴ}
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...