立彬の日本語

女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。

tbd

The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
391
-----------------------------------
父親, ちちおや, てておや
1. father
父亲
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
愛情, あいじょう
1. love, affection
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
独占, どくせん
1. monopoly, monopolization, exclusivity 2. hogging, keeping to oneself
垄断,垄断化,排他性;独吞,独享、独家
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
思う, 想う, 憶う, 念う, おもう
1. to think, to consider, to believe, to reckon 2. to think (of doing), to plan (to do) 3. to judge, to assess, to regard 4. to imagine, to suppose, to dream 5. to expect, to look forward to 6. to feel, to be (in a state of mind), to desire, to want ...
思考、考虑、相信、估计;考虑(去做),计划(去做);评判、评估、看待
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
母親, ははおや
1. mother
母亲
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
競争者, きょうそうしゃ
1. competitor, rival
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
みなす, 見なす, 見做す, 看做す
1. to regard (as), to consider (to be), to deem, to look upon (as), to think of (as)
视作,认为,看作,视为,当作
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
详情...           查看相关词条
女の子(おんなのこ)
女の子, おんなのこ
1. girl, daughter, baby girl 2. young woman
女孩,女儿,女婴;年轻女子
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
為る(する){したい}
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
勝ち(がち){がち}