立彬の日本語

ほんのささいなことでさえ、彼は苛立った。

tbd

Even the merest little thing irritated him.
972
-----------------------------------
ほんの, 本の
1. mere, only, just, slight
仅仅,才
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
些細, 瑣細, ささい
1. trivial, trifling, slight, insignificant
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
でさえ
1. even (e.g. even a child) 2. as long as (it is, you are, etc.), (if) only, just
甚至(例如,甚至一个孩子);只要(它是,你是等);(如果)只有,仅仅
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
苛立つ, いら立つ, いらだつ
1. to be irritated, to get annoyed, to lose one's patience
tbd
详情...           查看相关词条
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...